Ernst Lubitsch'in 1942 yılında beyaz perdeye uyarladığı To Be or Not to Be, II. Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen ancak mizah dolu anlatımıyla dikkat çeken bir komedi klasiğidir. Film, Nazi işgali altındaki Varşova'da faaliyet gösteren bir tiyatro topluluğunun hikayesini konu alır. Oyuncular, yanlışlıkla bir Alman casusunun peşine düşen Polonyalı bir askere yardım etmeye karar verir ve bu durum onları beklenmedik bir casusluk macerasının içine sürükler. Senaryo, gerilim ve komediyi ustalıkla harmanlayarak savaşın ciddiyetini mizah yoluyla eleştirir.

Carole Lombard'ın beyaz perdedeki son performansı olan filmde, oyuncu tiyatro yıldızı Maria Tura rolüyle unutulmaz bir karakter yaratmıştır. Jack Benny ise Maria'nın kıskanç eşi ve tiyatro oyuncusu Josef Tura'yı canlandırarak filmin komedi temelini sağlamlaştırır. Lubitsch'in 'Lubitsch dokunuşu' olarak bilinen zarif ve incelikli yönetmenlik anlayışı, filmdeki her sahneye sinmiştir. Diyaloglar keskin, durum komedileri ise zamanının ötesindedir.

To Be or Not to Be izlemek için birçok neden bulunuyor. Film, savaş gibi ağır bir temayı işlerken bile seyirciyi güldürmeyi başaran nadir yapımlardandır. Oyunculuk performansları, özellikle Lombard ve Benny'nin uyumu, filmin en güçlü yanlarından biridir. Ayrıca, yanlış kimlikler, tuzaklar ve teatral numaralar üzerine kurulu olay örgüsü, izleyiciyi son ana kadar ekran başına kilitlemeyi başarır. Klasik sinemanın bu önemli eserini Türkçe dublaj seçeneğiyle izleyerek, hem tarihi bir dönemi hem de sinema tarihine damga vurmuş bir komediyi deneyimleyebilirsiniz.